Die Dateiendung .ass repräsentiert ein Untertiteldateiformat, bekannt als Advanced SubStation Alpha. Es handelt sich um ein textbasiertes Format, das zur Speicherung von Untertitelinformationen für Videodateien verwendet wird. Im Gegensatz zu einfacheren Untertitelformaten ermöglicht ASS erweiterte Stile und Formatierungen, einschließlich präziser Positionierung, komplexer Animationen, Karaoke-Effekte und der Verwendung verschiedener Schriftarten, Farben und Größen für einzelne Untertitelzeilen oder sogar Teile von Zeilen. Dies macht es zu einer beliebten Wahl für Fansubbing und die Erstellung visuell ansprechender Untertitel für Anime, Filme und andere Videoinhalte. Das Format unterstützt Funktionen wie Umrandungen (Outlining), Schatten und Unschärfe (Blurring), wodurch Ersteller Untertitel produzieren können, die sowohl lesbar als auch ästhetisch ansprechend sind. Das ASS-Format ist komplexer als einfachere Formate wie SRT, bietet jedoch ein weitaus größeres Maß an Kontrolle über das Erscheinungsbild und die Präsentation der Untertitel. Es wird häufig verwendet, wenn präzises Timing und visuelle Effekte wichtig sind, um die beabsichtigte Bedeutung oder den künstlerischen Stil des Videos zu vermitteln. Die Datei enthält Zeitstempel, die angeben, wann jeder Untertitel erscheinen und verschwinden soll, zusammen mit dem Text und den Formatierungsanweisungen. Das ASS-Format wird von verschiedenen Media Playern und Untertitel-Editoren weitgehend unterstützt.