I file XML MultiTerm, identificati dall'estensione '.mtf', rappresentano un formato proprietario basato su XML utilizzato principalmente da SDL MultiTerm, un sistema avanzato di gestione della terminologia sviluppato da RWS (precedentemente SDL). Questi file fungono da formato di interscambio fondamentale per i database terminologici, consentendo agli utenti di esportare e importare termbase o sottoinsiemi specifici di essi. Un file .mtf racchiude dati linguistici altamente strutturati, inclusi termini in varie lingue, definizioni, esempi d'uso, campi tematici e una vasta gamma di metadati personalizzati. Questo formato è indispensabile per i professionisti della localizzazione, i traduttori e i terminologi che devono mantenere una terminologia coerente in progetti e team su larga scala. La struttura XML sottostante garantisce che le relazioni complesse tra i termini e le informazioni associate siano preservate accuratamente durante il trasferimento dei dati. Sebbene il formato .mtf sia utilizzato per lo scambio, il database terminologico operativo all'interno di MultiTerm è solitamente memorizzato in un file .sdltb. Il formato .mtf svolge un ruolo vitale nel facilitare la collaborazione, la migrazione dei dati tra diverse installazioni di MultiTerm e la creazione di copie di backup di risorse terminologiche di valore.