O XLIFF (XML Localization Interchange File Format) é um formato baseado em XML criado para padronizar a forma como os dados localizáveis são transmitidos entre diferentes ferramentas durante um processo de localização. Ele foi projetado para servir como uma linguagem de intercâmbio comum para ferramentas de Tradução Assistida por Computador (CAT). O objetivo principal do XLIFF é separar o conteúdo que precisa ser traduzido da formatação e das informações estruturais do documento original. Ao encapsular o texto de origem, as traduções de destino e metadados — como status de tradução, comentários e contexto — dentro de um único arquivo estruturado, ele garante que os tradutores possam se concentrar no texto, preservando a integridade da estrutura original do arquivo. Este formato é amplamente adotado na indústria de software e documentação, pois permite uma interoperabilidade perfeita entre vários sistemas de gestão de tradução, ferramentas de memória de tradução e plataformas de gestão de conteúdo, reduzindo significativamente a complexidade e o custo de projetos multilingues.