El formato Translation Memory eXchange (TMX) es un estándar abierto basado en XML diseñado para facilitar el intercambio de datos de memorias de traducción entre diferentes herramientas de traducción asistida por ordenador (TAO) y entornos de traducción. Desarrollado por el grupo OSCAR (Open Standards for Container/Content Allowing Re-use) de la Localization Industry Standards Association (LISA), el formato TMX permite a los profesionales de la traducción exportar su contenido previamente traducido desde una aplicación de software e importarlo en otra sin perder el formato ni los metadatos. El formato está estructurado para almacenar segmentos de texto en un idioma de origen junto con sus traducciones correspondientes en uno o más idiomas de destino. Al utilizar un esquema XML estandarizado, TMX garantiza la interoperabilidad en toda la industria global de la localización, evitando la dependencia de un proveedor específico (vendor lock-in) y permitiendo a los traductores mantener una terminología y un estilo coherentes en diversos proyectos, independientemente de las herramientas de software específicas que utilicen los diferentes clientes o agencias.