Il formato Translation Memory eXchange (TMX) è uno standard aperto basato su XML, progettato per facilitare lo scambio di dati di memoria di traduzione tra diversi strumenti di traduzione assistita dal computer (CAT) e ambienti di traduzione. Sviluppato dal gruppo OSCAR (Open Standards for Container/Content Allowing Re-use) della Localization Industry Standards Association (LISA), il TMX consente ai professionisti della traduzione di esportare i propri contenuti precedentemente tradotti da un'applicazione software e importarli in un'altra senza perdere la formattazione o i metadati. Il formato è strutturato per archiviare segmenti di testo in una lingua sorgente insieme alle relative traduzioni in una o più lingue di destinazione. Utilizzando uno schema XML standardizzato, il TMX garantisce l'interoperabilità nell'intero settore della localizzazione globale, prevenendo il vendor lock-in e consentendo ai traduttori di mantenere una terminologia e uno stile coerenti in vari progetti, indipendentemente dagli strumenti software specifici utilizzati dai diversi clienti o agenzie.