Формат Translation Memory eXchange (TMX) представляет собой открытый стандарт на основе XML, разработанный для упрощения обмена данными памяти переводов между различными системами автоматизированного перевода (CAT-инструментами) и средами локализации. Разработанный группой OSCAR (Open Standards for Container/Content Allowing Re-use) в рамках Ассоциации стандартов индустрии локализации (LISA), формат TMX позволяет специалистам по переводу экспортировать ранее переведенный контент из одного программного приложения и импортировать его в другое без потери форматирования или метаданных. Структура формата предназначена для хранения сегментов текста на исходном языке вместе с соответствующими переводами на один или несколько целевых языков. Используя стандартизированную схему XML, TMX обеспечивает интероперабельность в глобальной индустрии локализации, предотвращая привязку к конкретному поставщику (vendor lock-in) и позволяя переводчикам поддерживать единообразие терминологии и стиля в различных проектах, независимо от того, какие программные инструменты используют разные клиенты или агентства.