Le format TBX (TermBase eXchange) est une norme ouverte basée sur le langage XML, initialement développée par la LISA (Localization Industry Standards Association) et actuellement maintenue par l'ISO (norme ISO 30042) pour l'échange de données terminologiques. Il constitue le format standard de l'industrie pour le partage de bases de données terminologiques entre différents outils de traduction assistée par ordinateur (TAO) et systèmes de gestion de la terminologie. Étant basé sur XML, il offre une méthode structurée et indépendante de toute plateforme pour représenter des informations terminologiques complexes, incluant les métadonnées, les définitions, les informations grammaticales et les références croisées. En utilisant TBX, les organisations garantissent l'interopérabilité entre divers environnements de traduction, évitant ainsi le verrouillage propriétaire et facilitant la migration fluide des glossaires et des bases terminologiques entre différentes plateformes logicielles. Ce format est largement utilisé par les traducteurs professionnels, les ingénieurs en localisation et les terminologues pour maintenir la cohérence dans la documentation multilingue et les projets de rédaction technique.